| Language | Fuzzy Strings | Untranslated Strings | all not shown Strings |
| Azerbaijani (az) | 242 | 891 | 1,133 |
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 146 | 65 | 211 |
| Breton (br) | 69 | 604 | 673 |
| British English (en_GB) | 77 | 54 | 131 |
| Bulgarian (bg) | 69 | 354 | 423 |
| Catalan (ca) | 104 | 54 | 158 |
| Chinese Simplified (zh_CN) | 0 | 0 | 0 |
| Czech (cs) | 20 | 318 | 338 |
| Danish (da) | 72 | 54 | 126 |
| Dutch (nl) | 0 | 0 | 0 |
| Estonian (et) | 29 | 11 | 40 |
| Finnish (fi) | 54 | 491 | 545 |
| French (fr) | 0 | 0 | 0 |
| Galician (gl) | 306 | 235 | 541 |
| German (de) | 0 | 0 | 0 |
| Greek (el) | 129 | 67 | 196 |
| Hebrew (he) | 29 | 11 | 40 |
| Hindi (hi) | 308 | 305 | 613 |
| Hungarian (hu) | 234 | 213 | 447 |
| Irish Gaelic (ga) | 0 | 795 | 795 |
| Italian (it) | 0 | 0 | 0 |
| Japanese (ja) | 287 | 252 | 539 |
| Kinyarwanda (rw) | 656 | 395 | 1,051 |
| Korean (ko) | 448 | 411 | 859 |
| Lithuanian (lt) | 159 | 914 | 1,073 |
| Norwegian Bookmal (nb) | 664 | 133 | 797 |
| Norwegian Nynorsk (nn) | 213 | 126 | 339 |
| Polish (pl) | 0 | 0 | 0 |
| Portuguese (pt) | 143 | 61 | 204 |
| Punjabi (pa) | 30 | 58 | 88 |
| Romanian (ro) | 434 | 671 | 1,105 |
| Russian (ru) | 36 | 18 | 54 |
| Serbian (sr) | 0 | 0 | 0 |
| Icelandic (is) | 0 | 0 | 0 |
| Slovenian (sl) | 81 | 62 | 143 |
| Spanish (es) | 211 | 96 | 307 |
| Swedish (sv) | 77 | 54 | 131 |
| Tajik (tg) | 448 | 411 | 859 |
| Tamil (ta) | 491 | 459 | 950 |
| Turkish (tr) | 95 | 54 | 149 |
| Ukrainian (uk) | 210 | 99 | 309 |
| Uzbek (uz) | 364 | 565 | 929 |
| Welsh (cy) | 143 | 833 | 976 |
| sr@Latn | 0 | 0 | 0 |
| xx | 277 | 201 | 478 |
| 45 | 7,355 | 10,395 | 17,750 |
| all messages | 51,930 | ||
| 9 compete translated | 20,00 % | ||
| 34.180 translated strings | 65,82 % | ||
| 7.355 fuzzy strings | 14,16 % | ||
| 10.395 untranslated stings | 20,02 % |