Status of Amarok 1.4.6 translations
| Language | Fuzzy Strings | Untranslated Strings | all not shown Strings |
| af | 59 | 14 | 73 |
| ar | 80 | 1843 | 1923 |
| az | 678 | 1805 | 2483 |
| be | 558 | 1924 | 2482 |
| bg | 0 | 0 | 0 |
| bn | 688 | 946 | 1634 |
| br | 418 | 1188 | 1606 |
| ca | 0 | 0 | 0 |
| cs | 113 | 503 | 616 |
| cy | 620 | 1604 | 2224 |
| da | 1 | 0 | 1 |
| de | 0 | 0 | 0 |
| el | 0 | 0 | 0 |
| en_GB | 537 | 628 | 1165 |
| eo | 8 | 1832 | 1840 |
| es | 1 | 0 | 1 |
| et | 1 | 0 | 1 |
| eu | 368 | 129 | 497 |
| fa | 55 | 92 | 147 |
| fi | 53 | 10 | 63 |
| fr | 58 | 14 | 72 |
| ga | 20 | 1270 | 1290 |
| gl | 836 | 778 | 1614 |
| he | 194 | 83 | 277 |
| hi | 1005 | 1092 | 2097 |
| hu | 4 | 3 | 7 |
| id | 318 | 1964 | 2282 |
| is | 20 | 58 | 78 |
| it | 0 | 0 | 0 |
| ja | 1 | 32 | 33 |
| km | 0 | 0 | 0 |
| ko | 292 | 78 | 370 |
| ku | 977 | 1316 | 2293 |
| lo | 970 | 1316 | 2286 |
| lt | 4 | 52 | 56 |
| mk | 689 | 960 | 1649 |
| ms | 1438 | 845 | 2283 |
| nb | 362 | 541 | 903 |
| nds | 0 | 0 | 0 |
| nl | 0 | 0 | 0 |
| nn | 529 | 727 | 1256 |
| pa | 138 | 403 | 541 |
| pl | 0 | 0 | 0 |
| pt | 0 | 0 | 0 |
| pt_BR | 0 | 0 | 0 |
| ro | 961 | 1502 | 2463 |
| ru | 204 | 397 | 601 |
| rw | 1494 | 886 | 2380 |
| se | 167 | 911 | 1078 |
| sk | 0 | 0 | 0 |
| sl | 792 | 765 | 1557 |
| sq | 437 | 1994 | 2431 |
| sr | 2 | 0 | 2 |
| sr@Latn | 2 | 0 | 2 |
| ss | 730 | 935 | 1665 |
| sv | 0 | 0 | 0 |
| ta | 1102 | 1240 | 2342 |
| tg | 1024 | 1214 | 2238 |
| th | 171 | 71 | 242 |
| tr | 1 | 206 | 207 |
| uk | 0 | 0 | 0 |
| uz | 1372 | 0 | 1372 |
| zh_CN | 78 | 440 | 518 |
| zh_TW | 269 | 150 | 419 |
| 62 | 20899 | 34761 | 55660 |